KHASSAIDES TRADUITS/ WAL BALADOU TAYYIBOU

WAL BALADOU TAYYIBOU
Au Nom de DIEU, le CLEMENT et MISERICORDIEUX.
[Ce poème est composé en acrostiche du verset]:
"De la terre pure et fertile germent des fruits [purs] par la Permission de son Seigneur..."
O mon DIEU ! Accorde à jamais de ma part la Paix, le Salut et la Bénédiction à notre Seigneur et Maitre Muhammad, à sa Famille et à ses Compagnons, par considération pour Ton Essence Sublime, O TOI l'UNIQUE!
Fais de mon coeur "une terre pure et fertile" d'ou sortiront "des fruits [purs] par Ta Permission". Répands sur moi les Bénédictions de ces saintes lettres par lesquelles j'entreprends ici le Service du Prophète - Paix et Salut sur Lui...

FICHIER :Wajahtou_kouli_sa_khourbin_mina_lahi_docx

Comments

[Ndongoli]

Mangui ziar bou wer tay toub,
Mais comme à dit Kadiali cette traduction est bien celle de "Wadiahtou Koulli lil woudoudi Sammadi" et pas "Wadiahtou wadjhiya zaa" peut être c'est une erreur de saisie de votre part.
Diéguelou bou werr nak.

[Kadiali]

Ziaar naalén bou wérr ....damaa beugoon niou gueuneu verifier es ce k cette trduction n'est pas celle de Wajahtu lil (niaan) au lieu de Wajeuhtu Kouliyaza...

[bara]

"wal baladou tayiboun youkhrodiou nabatouhou bi izni rabbihi".
Certes le Cheikh a eu tout ce K IL voulai d ALLAH.
Il noua s appris à choisir.
Il a meme choisi ses talibés pour generer des generations exemplaires. Un peuple ki apportera de loin le nom D ALLAH.
Mourides saviez vous ke ce versets du CORAN resume la vie sur terre?